ゴールデンウィーク特集、 総集編2008

GW2008は、たくさんのお客様に恵まれ、弊社も楽しく営業活動できました。

お忙しいところ、弊社にお越しいただき誠にありがとうございました。力不足または、いたらぬ事多数ありますが、今後ともご贔屓の程よろしくお願いいたします。

同時に、いろいろ勉強させていただきました。いつもおもうのですが、日本の人は世界で一番、すべての面で贅沢な人種だと思います。小生は、いつも、このことを外国人に言い続けています。日本人と商売することは、簡単ではないのです。旅行に関しても、20年前の農協様御一行的旅行、今は韓国や中国の人がやっていますが、から、かなりの個人主義旅行に変化しています。

簡単に言えば、お金の問題ではないのですね。興味の無い所や物には、一円も使わないのです。逆に、行きたいところや必要なものには、たくさんお金を払うのです。新一点豪華主義の時代なのです。

そんな事を考えていましたが、GW総集編として、今回3部構成で書いてみます。最初に、ダイビング雑誌の編集長からいい言葉が一つありましたので、引用させていただきます。次は、仕事と休暇について、ソニーの盛田昭夫さんから一言。最後に、ハワイの観光業の課題です。

The Beautiful Dilemma (Sawyer, 2008,p8).
これはとってもいい言葉だと思います。スポーツダイバーという雑誌の編集長の言葉です。この編集長は、なかなかいいことを書くのです、雑誌の内容は、”ダイビング雑誌”ですけど。何度、お気に入りの場所にいっても、次から次へと新発見があり、終わりが無いと言うことです。ダイビング旅行にはこの要素が顕著ではないでしょうか。いい物は、見尽くすことは出来ないのです。

盛田さんが、著書（盛田昭夫　1987 　「学歴無用論」　朝日新聞社）の中で、「日本の人は楽しみを生活の中ではっきり整理区分していない」と書いています。精神的な事だと思いますが、よく言う切り替えをうまくしろってことで、遊ぶときは遊ぶ、仕事するときは仕事しろっていうことですね。小生も毎回ありますが、体は休暇から日本に帰っても、心はまだ休暇先って状態ですね。会社で、「あー休暇に行って疲れた」と言ってしまうのです。盛田さんにはなれないだろうな～一生。

統計を見るとハワイに来る観光客は減っています。
一連の、ハワイ新聞のビジネス欄の記事など、飛行機の燃料費だとか、飛行機会社が倒産したとか、数件のハワイクルーズシップの撤退などを、観光客減の理由にしています。でもそれは理由ではなくて、現象なのですね。お客が減る理由は、簡単です、ハワイに魅力が無いからです。他に元気のいい観光開発国がいっぱいあるのです。

今になって、空港で花の首飾りを配る観光地では通用しないのですね。それはそれで伝統としていいのですが、日本風に言えば、「ハワイ島へようこそ、あなたの夢愛ランド」的な観光地では今は通用しないと思います。観光資源は山川海の物もそうですが、最大の観光資源は、広義の意味でハワイの人なのですね。「フラフラ、ボ～」としていたら他に先を越されます。そのハワイ人開発が先進国アメリカの観光地として必要なのです。まず、”のんびり”と”のんき”は別の言葉だと認識しなくてはいけないのではないでしょうか？

最後はちょっと政治的になりましたが、GW総集編でした。

references
Sawyer, T. (2008, January/February). The Beautiful Dilemma. Sport Diver, 16, 8.

ハワイ大好きA子のハワイな毎日、現実編。

最近、取締役の楠公さん癖がひどくなってきた（池中玄太80キロの鬼編集長）。ブログを早く書け！写真を載せろ！内容を充実させろ！誤字脱字が多い！文法がまちがっている！と編集にも口をだすようになってきた。

今、GW総集編の下書きを書いているのですが、掲載は先です。ハチマキ楠公さんから、それまでなにも書かないの！書くことがない時こそ、書けるのがエッセイストだ！と詰めがありましたので、繋ぎで一本書いてみます。

世の中には、アメリカ国内を舞台にした、日本語滞在ブログがあります。たとえば、「アーティストマキ、ニューヨークのアートな毎日」、「ニュージャージー駐在妻の苦悩」、「フロリダ、マナティ日記」、「シカゴ発、日系自動車部品事情」、「ロスアンゼルス滞在10年、セレブな生活」、そして、「ハワイ大好き日記」などなど。

いつも思うのですが、人間そんなに毎日文章に起こす程、変化の毎日を送っている訳ではないと思います。

そこで、今回、遊びの企画として、典型的な滞在ブログの裏を見てみようと思います。舞台はもちろんハワイです。赤字が想定される現実です。

ハワイ大好きA子のハワイな毎日。

みなさん、おはようございます、今日もハワイは元気で～～～す。昨日は、だんな、アメリカ人、の職場仲間とビーチでディナーパーティーでした。少し飲みすぎてしまった私。アメリカでパーティーっていうと、夫婦同伴が多いでしょう、毎回、大変なんだけど、でもたのしかったで～～す。。。

（現実、ビーチパーティーは、その辺の浜辺でのBBQです。コスコで買ってきた鳥肉の醤油ずけと肉、また誰かの遠い親戚が堤防で釣ってきた魚だけのBBQです。職場仲間の、親戚の親戚の頭悪そうな子供も出席しての、アットホームなパーティーです。ビールは、バトワイザーだけコスコで買ってきます。話題は、仕事の話など無く、自分の子供の自慢話だけです。）

今、ひさしぶりに、日本のニュースを見ていたんだけど、日本も大変よね、政治家とか頼りにならないし、経済もだめよね。しっかりしてほしいわ、がんばって日本！

（実際は、ケーブルテレビで日本番組しか見ていません、経済ニュースは唯一、為替相場を見るぐらいで、円が安いとか、毎日チェックすることが、経済評論と思っている。海外不在者投票など聞いた事もないのです。）

ちょっと二日酔い気味なので、今から近くの公園に行って海を見ながら、ジョギングをします。今日も、ナンシーに会えるかな。彼女との会話はいつも楽しみ！

（実際は、サンダルで、ごみを捨てに行くだけです。ナンシーは毎日、アパートの前をジョギングしているおばさんで、ハイと言うだけの仲なのです）

そう、昨日のお昼に、コナにできた、新しいプチイタリアンレストランに行ってきました。リリコイパスタが最高！シェフもアメリカ本土でいろいろ有名な人らしいです。デザートの、オーガニックアイスクリームも甘すぎなく、デリシャス！

（実際は、日本語レンタルビデオ店に毎日、日本のテレビドラマの入荷情報を見に行って、その隣に半年前できた、サンドイッチのお店を、プチといってるだけなのですね。シェフの名声も、古い新聞記事、カンザスデイリーなどの、町のお店情報などの欄で、オーナーの顔と、やたらフレンチフライの多いハンバーガーが一緒に載っているだけなのです。）

今から、マウナラニのオーガニック食材店に買物に行きます。アメリカ人のだんなを持つと、文化の違いから料理が大変。味付けも違うし、量も違うでしょう。しかも、オーガニックの物しか食べないし、たまには、おいしい日本食が食べたいわ！

（実際は、KTAで、毎日、日本食材欄にいって買物しているのです。学生時代の一人暮らししていた時に、自炊していた料理を、“料理”と思い込んでいて、そのだんなに、無理やり食べさせているのです。もちろん、おいしい日本食が食べたいっていうのは本当で、でも、本当の意味は、日本食レストランに行きたいってことなのです。）

毎日、ハワイの海や夕日を楽しんでいます、今日は、買物の帰りにビーチにいってイルカをみてきます。イルカに癒されちゃおう。

（実際は、朝昼晩、部屋に閉じこもって、ハワイサイトの他人のブログや、日本にいる友達と、スカイプ。日本の友達は、A子の毎日変わりばえの無い話を聞かされ迷惑がっているのです。日本のテレビ番組をYouTubeで見ていたり、日本人から回ってくる、本やビデオを見ている毎日なのです。癒されるのは、他の日本人と海外生活の大変さを話しながら、傷を舐めあっている時が、癒されているのです。）

今、フラのレッスンを受けようと思います。ともだちから良い先生を紹介してもらったので、ダイエットにいいよね～。

（実際、このたぐいの人は、「フラはフラでもフラメンコ！のレッスン」と冗談を言う奴なのです。）

ハワイ大好きA子のブログです、私のハワイに来て、ハワイな毎日を楽しみませんか？

（実際は、この生活に疑問を持っていて、これでいいのか？と毎日ため息の生活なのです。）

A子は架空の人物で、場所、この物語はフィクションです。

ゴールデンウィーク特集、中編2008

ハワイアンダイビング、イルカツアー、マンタナイト、ブルーウォーター、ブラックウォーター、とＧＷ中編も賑やかなフルコースでした。

特筆することは、今回のマンタナイトでは、12匹のマンタがでました。なかなか二桁マンタには出会うことはありません、このお客様たちは幸運です。ブルーウォーターではサメに遭遇、このサメは外洋性のサメで、いつも海の真っ只中を移動しています、そう考えると、我々がブルーウォーターダイビングでこのサメに遭遇する確率はとっても低いのです、このお客様はとっても幸運です。

それ以上に、二桁マンタと外洋ザメを両方見た二人のお客様には神さまがついていたのでしょう。ブラックウォーターにも参加され、これを機会に、ダイビングや海に対する新たなイメージがわいたのではないでしょうか。

ＧＷ中編も、大人の遊びなれたお客様に恵まれ、とっても楽しいツアーとなりました。至らぬこと多数ありますが、これからもご贔屓の程、よろしくお願いいたします。

さて、今回、アメリカに来る日本人の旅行統計を見てみました。

アメリカに来る日本人の69％は観光で、仕事は15%（2005）です。
滞在期間は平均4日（2005）です。場所は、ハワイ38.9％、太平洋地域（ハワイ、ｸﾞｱﾑなど含む）64.2％（2006）です。

仕事で来る人がもっと多いかと思いましたが、意外と少ないのですね。7割が観光です。７割弱の人が、アメリカ住所の太平洋地域に来ているのです。

これを見ると、太平洋地域に来る人は観光目的がほとんどで、アメリカ本土に行く人はほとんど仕事で、観光ではないのですね。

アメリカ本土にも優れた観光地がたくさんあります、でも、どこにいっても移動時間がかかります、また、国立公園など時間がないと楽しめません。

日本人の平均的な休みの日数を考えると、意外とアメリカ本土は観光でいくには遠いところかもしれません。

一方、日本の人にとってハワイはハワイで、アメリカではないのですね。ハワイをアメリカと意識して旅行する人はいるのでしょうか？　たとえば、ハワイに行く人がアメリカに行くとは言いませんよね。今、大宮の人が東京に行くとは言わず、渋谷に行くとか新宿に行くとか言いますよね。それと同じです。

ハワイ好きの中では、今は、ハワイに行くとは言わず、ハワイ島にいく、オアフ島に行く、ホノルルに行くとか、もっとピンで会話をしていますよね。

ハワイの商業圏事情が変わってきているのですね、ＧＷの旅行者動向を見たり、お客様の話や旅行の仕方を聞いていると、確実に日本の人の旅行に対する考え方や、ハワイでの遊び方も変化して、ハイグレードな物を求めているのは確かです。

弊社も更なる、努力でお客様のそんな需用に応えていきたいと思います。

次回はＧＷ総集編です。


Source: U.S. Department of Commerce, ITA, Office of Travel and Tourism Industries; Bureau of Economic Analysis

ゴールデンウィーク特集、前編 2008

日本では、ゴールデンウィークが始まり、海の上から見ると、日本からコナにくる飛行機が、大きくなっている感じがします。お客さんがいっぱい乗っていることでしょう。

今年のGWは、暦の関係で、連続休暇がむずかしいようですね。その為、海外旅行者が減って、日本国内の観光地が賑やかみたいです。GW期間中の日本からのハワイ旅行者は、去年から比べて、マイナス14.6%みたいです。（Hawaii　Visitors &　Convention Bureau）アメリカ国内のお客さんも、今はそれほど多くなく、海関係のレジャー業者も、ぼちぼちみたいです。

それでも、ハワイ好きなお客さんは、GWを楽しんでいます。弊社のお客様には、今までのGW前半で、トローリングとダイビングチャーター、マンタスノーケル（ダイブ）、イルカツアーを楽しんでいただきました。マンタ、イルカともGWスペシャルらしく、露出度の高い彼らでした。

トローリングの釣果といいますと、サワラの大きいのが一匹です。ずっしりと重く、元気のいい奴だったので、十分、リーリングを楽しんでいただきました。

でかいサワラを捕獲したため、今、お客さんと協同でサワラを食べています。今までは、サワラの刺身、サワラのポキ、サワラのサンドイッチ、サワラの煮込み、サワラの生姜焼き、そして、サワラのカマのBBQとサワラの毎日です。それでも、食べきれないため、今、新レシピを検索中です。

マンタダイブもたくさんのマンタに恵まれました、どうしてか、水面近くにプランクトンが集まっていたため、スノーケルで参加された弊社のお客さんは、接近度が高い指定席マンタナイトでした。小生は、水の中にいたため、上ばっかり見ていて、首の痛い、映画館の最前列ダイブでした。

イルカツアーは、回転イルカです。回転木馬のように、大きな群れが湾の中をぐるぐると回遊するため、その輪の中に入ると、360度イルカに囲まれるのです。なかなか無いケースなのです。GWスペシャルです。

これをすべて、同じお客様に楽しんでいただいております。次回は、GW中編です。

初サワラ、2008、アネラカイ号

先日は、GW前の弊社の営業会議でした。今年の営業戦略と、新商品開発のアイディアをブレインストーミング形式で話し合いました。

場所は、と言いますと、アネラカイ号の船上です。とりたてて会議部屋とか、給湯部屋、喫煙ルームが無い弊社では、いつも船上が会議部屋です。アネラカイ号も投票権がありますので、都合がいいのです。

閉鎖された、逃げられない環境で、話合うと、意外とアイディアがでてきます。

一つアイディアが生まれました。そんな船上の環境を利用し、離婚を考えている夫婦や、別れたいカップルに船上を、半日貸して、陸が見えないところまでお連れして、結論が出るまで議論してもらおうという商品です。

または、新婚や、不倫、怪しい関係の二人やグループを、沖までお連れして、関係を続けていく上での、課題を議論してもらい、その合意を、ハワイ島コナ条約として締結してもらうサービスを提供しようと思います。その調印式を船上でするのですね。

そんなこんなを考えていましたが、ただ海の上をドライブしていても能がありません、トローリングをします。最近、サワラが釣れているようなので、サワラ狙いでやってみました。

釣果は、サワラ一匹です。普段お世話になっている人に、お裾分けをし、その晩は、友人と刺身で食べました。やっぱり新鮮な奴はうまいですね。

子供のころから、いつも釣りをしていて思うのですが、「釣り」に行く事と、「釣る」事は別のような気がするのですね、言い換えれば、二つとも、各々、別の楽しみがあるってことだと思います。

釣れたから楽しいとか、釣れなかったから、「釣り」がつまらなかったという訳ではないですね。もちろん釣れたほうが楽しいに決まっています。でも、釣りに行く、その行為自体が楽しいものです。

釣りにはいろいろ付随行為がありますよね。子供のころは、日が落ちるまで友達と釣りをし、釣れなくても、うだうだ学校の話や遊びの話をしていれば、結構楽しいものです。大人になっても、たまに会う友人と、堤防に座って、ビールのみながら、やる気無く釣り糸をたらし、友人の会社の愚痴を聞くのも楽しいものです。

多分、この、「釣り」と「釣る」、二つの行為を、別に考えて楽しまないと、釣りは趣味として、続かないような気がします。そう考えると、中国の、一生幸せになりたかったら、釣りをしろ、ということわざが解かるような気がします。（4月16日のブログより）

と同時に、僕は松方さんにはなれないな～と思うのですね、松方さん流と違って、小生は、「狙った獲物はなんとしても」という欲がない釣りをしているって事ですよね。（4月22日のブログより）

ハワイ島にいらしたら、半日、釣りをしながら、物考えるのもいいものですよ。

芸者と魚の社会学

ここのところ、魚が釣れているみたいです。ダイビングの後にボートを洗うのですが、洗い場に魚を抱えて帰ってくる船が多くなりました。先日も多くの船がOno、サワラを釣っていました。白身の魚で刺身でも、ステーキでもおいしいです。

魚を釣って帰ってきた船の船長には、顔を知っていても知らなくても、「やったね」と一言声をかけるようにしています。そして、どこで釣ったのか？とか、ま、挨拶程度に言葉を交わします。世界共通ですが、釣って帰ってきた男の顔は、いつも良い顔しているものです。男は大人になっても、釣りキチ三平なのですね。

小生も、もちろん釣りは好きで、釣具店で働いたこともあります。いろいろ釣りましたが、トローリングというブルジュア的な釣りは、ハワイで初めてやりました。

もともと、思うのですが、トローリングチャーターというのは、日本で言う、芸者遊びと同じだと思うのですね。船と船長と、クルーを貸しきって、釣れるまでの段取りを全てしてもらって、実際に釣れたら、「はいどうぞ」とクルーがサオをくれるのですね、それで、魚（お芸者）との駆け引きを楽しんで、魚を船に取り込んでもらって、ハイ、記念撮影。それに、価格があってないようなお金を払うのです。

昔、テレビで、「松方弘樹世界を釣る」という旅番組があって、松方さんが、いろいろな国でトローリングをするのです。そして、梅宮辰夫さんが、魚の調理をするのですね、面白い番組でした。松方さん、釣りが好きで、多分、コナのトローリング大会で優勝の経験があると思います、裏はとっていませんが。

一方、松方さんはスターさんであり、お芸者遊びも達者なようですし、やっぱり、トローリングと、芸者遊びは、共通の面白さがあるのかもしれません。小生の、推測ですが、魚もお芸者さんも、釣れそうで釣れないところに、楽しみがあるのかもしれませんね、お金はいっぱい使えども。そして、釣った魚に餌はやらないポリーシーで失敗してしまうのですね。トローリングもお芸者遊びも、やっぱり広義の意味で“水“　商売なのです。

ま、そんなこんなの船の洗い場社会学でした。


ハワイ島も釣りのシーズン到来です。

一人称サイト、I, my, me !!

先日、イルカツアーと体験ダイビングを半日でやってみました。お客様はダイバーではなく、海で泳ぐ機会もそんなに無い、とおしゃっていましたが、いやいや結構楽しんでいたようです。

ダイバーでない方にとっては、イルカと体験ダイブは、新鮮なハワイの海を体験する絶好の機会です。イルカを見たときお客様が、耕運機みたいだ！と表現していました。なるほどと思いましたね、イルカが水面を泳ぐ姿は、畑を耕すリズムが一定な、耕運機の回転翼に似ているのですね。大人になってもそうゆう表現方法って遊び心があっていいですよね。

ある程度大人になると、夏になっても海に入る機会っていうのがないじゃないですか。ビーチには行くけど、水に入るのは、めんどくさいですよね。スノーケルのために、わざわざ片道3時間渋滞運転をする気にはならないですよね。でも、そんな遊び心をもった大人に、ハワイ島の海遊びを手軽に提供していきたいなーと思うのです。

ところで、先日、最近気になっていたことが記事になっていたので、興味深くよんでみました。それは、“My”“マイ”をつかった、ホームページやサイトが多いことです。小生も、最近多いなーとおもっていました。そしたら、2005年から2008年までの間に、ｍｙから始まるドメインが、217,000から712,000件になったそうです。3倍以上ですね。（Browne, 2008）多分、どこの情報サイトでも、個人でカスタマイズできるページがありますよね。

この一人称傾向は他に、” i “ですね、iphone, ipod。テレビ番組でも、Mynetwork, ivillageなど一人称番組が多くなっています。皆さんのよくしっている、Myspaceなどもそうでしょう。日本のテレビ番組やサイトも、マイを使う事が多くなってきたのではないでしょうか。

みんな、自分を表現したがっているのですね。既存のものでは飽き足らず、自分のオリジナルが欲しいのです。

ブログ、You tube、My spaceなど個人の表現力を、安価で発揮できる場が増えてきています。中国政府がそんなサイトを煙たがるのがわかりますね。中国で、市民が「I, my, me」と言い始めたら、政府も大変です。中国には、10億以上のI, my, meがあることになります。さすがに、寛大な中国でも、10億以上のわがままを聞くわけにはいきません。また、世界にとってもよいことありません。なぜなら、今、アメリカの約3億のI, my, meのわがままで世界はいっぱいです。

そんなことはどうでもいいのですが、小生が、この一人称傾向を語るとき、この人を避けて通るわけにはいきません、その人は、みうらじゅん氏です。みなさん気がつきましたね、「マイブーム」という言葉を作った人です。ネット社会になる前に、すでに、I, my, me用語、マイブームをここまで流布させてきたのです。

彼の感性と、ものの見方は非常に面白く、彼の現実的な表現はとっても好きでした。外回りの営業者（車）のラジオの友、「吉田輝美のやる気まんまん」にゲスト出演するときは面白かったですね。今でも思い出しますが、彼のエロとエロスの定義または違いは、なるほどなーと思いましたね。ここでは、説明できません、残念です。仏像に興味があって、日本中の仏像めぐりしていたような気がします。

この記事にもありましたが、次に流行る、接頭辞を考えてみましょう。

ケアホウショッピングセンターからの夕日です。


references
Browne, D. (2008, April 20). On the Internet, It’s All About ‘My’. The New York Times.