ハワイ島の遙かなる海山から10月のご挨拶

さて、ハワイも10月になりました。

9月はたくさんのリピーターのお客様と再会を喜び、初めてお会いするお客様とも楽しい時間を過ごすことができました。

誠にありがとうございます。まだまだ至らぬ事多々ありますが行く末万端よろしくお願いいたします。

夏が終りハワイ島の街の様子をあらためて見直すと、レストランの出入りが激しいことに気がつきます。

ちょっと前にオープンしたはずなのに、行く前に無くなってしまった店。来るぞくるぞ！とうわさの店がやっとオープンしたケースもあります。また、店の名前と場所は同じでも経営が変わってしまって同時に内容も変わってしまった店。

ま、いろいろあります。

よく人と話すことですが、お店がお客に食べさせたいものと、お客が食べたいものはいつも一致するわけではないのですね。難しいものです。

弊社もがんばります。

10月もよろしくお願いいたします。