みなさん、ハワイ島旅行の“お土産”はなにを買いますか。字のごとく「せっかくハワイ島に来たのだから“ハワイ島産”を!」と思うはずです。残念ながら、ハワイ州産を探すのは難しいのです。
今は、“お土売産他”なのです。
今年の7月1日から、ハワイの製造地ラベル、"MADE IN HAWAII"って奴です、の法律が変わります。
今現在、チョコレートなど大量生産品は、なんらかの製造過程で51パーセントハワイが関与していれば、メイドインハワイのラベルを貼れるそうです。(Wu,2009)
7月からの改定では、その適用商品の枠を広げ、小規模の工芸品や食べ物にも法律を適用するらしいのです。
新聞記事にもありますが、ハワイに限らず、生産地のラベルを張り替えたりすることは今や常識なのですね。社会人であれば、そのラベルを信じているはずはありません。
よく言いますが、Patriot Industries (アメリカではアメ車、ハーレー、ボーイングなどなど、これぞアメリカっていう商品)こそ今や、MADE IN USAはありません。
どこかで作っていて、セールスマンだけがMADE IN USAと言い張っているのです。
さて、白い恋人と鳩サブレーはどこで作っているのでしょう?
8月21日から23日まで、メイドインハワイフェスティバル。そこのページです。http://www.madeinhawaiifestival.com/
参照記事を下に書いておきますね。
reference
Wu, Nina.(2009, June 05).New law will tighten 'Made in Hawaii' rules. Starbulleten, http://www.starbulletin.com/business/businessnews/20090605_New_law_will_tighten_Made_in_Hawaii_rules.html